zeptejte se |

obrázek: wolf-dieter storl wolf-dieter storl, © storlmedia

V říjnu 2000 byla v jihoněmeckém Garmisch-Partenkirchen pořádána velká šestidenní konference ‘Šamanizmus v novém tisíciletí’. Zúčastnil se jí i známý etnobotanik Dr. Wolf-Dieter Storl a později takto vzpomíná:

| Etnologové byli požádáni, aby přivezli ‘svoje’ šamany. Zeptal jsem se tedy jednoho z nejstarších šajenů, zda by nepřijel. Bylo by to na dlouhé vyprávění, ale přijel.

A seděl tam.

A ti nejpopulárnější šamani, dle něj, vlastně ani žádnými nebyli:

“Na hlavě mají peří, ale lítat neumí.”

A pak mi řekl: “Proč jsi mne sem přivedl? Říkal jsi, že tady budou medicinmani, kteří chtějí dělat rituál uzdravení Země. Ale vidím tady jenom šoumeny a pár lidí, co provádějí rituály. Co to má být? Proč jsi mne sem vzal?” Řekl jsem mu: “Víš, protože jsme ztratili naše kořeny, nemáme žádné posvátné písně, ztratili jsme živý vztah k našim matkám, a tak dál.”

Tihle indiáni toho moc nenamluví. Zažil jsem s ním, že celé dny neřekl ani slovo. Protože mluvit znamená vydávat energii. A když už něco říkají, tak si dávají pozor, aby to byla pravda, aby to odpovídalo skutečnosti, aby se neuvedly do chodu falešné vibrace.

A tak nic neříkal.

Lidé na něho byli zvědaví, takže ta konference pro něj nebyla úplně příjemná. Tak jsem ho poté, co skončila, vzal do auta a jeli jsme do tirolských hor. Seděl a nic neříkal. Ale viděl jsem, že všechno pozoroval. Viděl každé zvíře, letícího orla, jelena, všechny průsmyky a kopce. Když jsme se večer vrátili, prohlásil: “Nice country, Germany.” (Krásná země, Německo.)

Příští den řekl:

“Víš, vůbec nic jste neztratili. Když byste chtěli vaše písně, když byste chtěli napojení a rituály, zeptejte se těch, kteří vědí. Zeptejte se stromů, zeptejte se zvířat, zeptejte se hor, zeptejte se řek.” |

vlastní překlad dle
‘ursprung und weg des menschen’
(čas záznamu 2:09:50 nn)